File di foratura Excellon per la produzione PCB: formato, unità ed errori comuni
Il file di foratura indica al produttore dove va ogni foro e quanto è grande. Ecco cosa contiene e come evitare gli errori che ritardano un ordine.
Cos’è un file di foratura Excellon
I file Gerber descrivono rame, solder mask, serigrafia e contorno di una scheda. Non descrivono i fori. Posizioni e diametri dei fori viaggiano in un file di testo separato in formato Excellon, detto anche NC drill. Contiene un elenco di utensili (ogni utensile è un diametro di foratura) e, per ogni utensile, le coordinate X e Y dei suoi fori.
Il file di solito termina in `.drl`, `.xln` o `.txt`; l’estensione conta meno del contenuto. Lo apra in un editor di testo e vedrà una breve intestazione seguita da righe di coordinate.
Cosa deve dichiarare il file
- Unità. L’intestazione dichiara millimetri (METRIC) o pollici (INCH). Un file senza unità chiara può essere letto sbagliato di un fattore 25,4.
- Formato dei numeri. L’intestazione indica anche come sono scritti zeri e decimali. Lasci l’impostazione predefinita del Suo strumento CAD, ma non modifichi il file a mano.
- Elenco degli utensili. Un utensile per diametro. Indichi la dimensione finita del foro, perché la metallizzazione riduce il diametro forato di circa 0,05 mm (veda via e diametri dei fori).
- Origine. Il file di foratura deve usare la stessa origine dei file Gerber. Altrimenti i fori sono spostati rispetto alle piazzole.
Fori metallizzati e non metallizzati
I fori metallizzati (via, fori per componenti, piazzole metallizzate) ricevono rame all’interno del foro. I fori non metallizzati (fori di fissaggio senza anello di piazzola) restano nudi. Li esporti in due file, in modo che ogni foro riceva il trattamento giusto, e li nomini in modo che possiamo distinguerli, ad esempio `board-PTH.drl` e `board-NPTH.drl`.
Asole e grandi ritagli appartengono allo strato del contorno, non al file di foratura. I fori più grandi di 6,4 mm vengono fresati anziché forati.
Come esportarlo
- KiCad: File → Plot → Generate Drill Files. Scelga il formato Excellon, i millimetri e file separati per fori metallizzati e non metallizzati. I passaggi completi sono in come aprire e controllare i file Gerber.
- Altium, EasyEDA, Eagle o Fusion: veda esportare file Gerber e di foratura da Altium, EasyEDA ed Eagle.
Metta i file di foratura nello stesso archivio ZIP o RAR degli strati Gerber e carichi l’archivio nel calcolatore di prezzo.
Come controllarlo prima di inviarlo
- Carichi insieme in un visualizzatore gli strati Gerber e i file di foratura. Ogni foro deve trovarsi al centro di una piazzola o nell’area libera a cui appartiene.
- Confronti l’elenco degli utensili con il Suo progetto: la foratura più piccola deve essere di almeno 0,3 mm e la più grande di 6,4 mm o meno.
- Si assicuri che i fori da metallizzare siano nel file dei metallizzati e gli altri nell’altro.
Errori comuni
| Errore | Cosa causa |
|---|---|
| Fori metallizzati e non metallizzati in un unico file | Domande su quali fori richiedono la metallizzazione |
| Pollici in un file, millimetri nell’altro | Fori lontani dalle piazzole |
| Origine diversa da quella dei file Gerber | Fori spostati rispetto alle piazzole |
| Unità mancanti nell’intestazione | Il file può essere letto in scala sbagliata |
| Asole esportate come tanti piccoli fori | Un’asola ruvida invece di una fresata |
La checklist DFM copre il resto dei file e le regole di layout.
Domande frequenti
Cos'è un file di foratura Excellon?
Un file di testo in formato NC drill che elenca gli utensili di foratura (diametri) e la posizione X e Y di ogni foro. I file Gerber non contengono queste informazioni.
Quali unità deve usare il file di foratura?
Millimetri, con la stessa origine dei file Gerber. L’intestazione del file deve dichiarare l’unità.
Servono file di foratura separati per fori metallizzati e non metallizzati?
Sì. File separati permettono a ogni foro di ricevere il trattamento giusto: li tenga distinti e indichi i diametri finiti.
Posso inviare i dati di foratura dentro i file Gerber?
No. Invii i file di foratura Excellon accanto agli strati Gerber, insieme in un unico archivio ZIP o RAR.
Carichi i file e veda il prezzo
Aggiunga i Suoi file Gerber nel calcolatore: vedrà la scheda, le opzioni e un prezzo immediato in euro.
Carichi i file nel calcolatore →Chieda a un ingegnere
Non è sicuro di cosa valga per la Sua scheda? La descriva in poche righe e i nostri ingegneri La consiglieranno.