Fichier de perçage Excellon pour la fabrication de PCB : format, unités et erreurs fréquentes
Le fichier de perçage indique au fabricant où se trouve chaque trou et sa taille. Voici ce qu’il contient et comment éviter les erreurs qui retardent une commande.
Ce qu’est un fichier de perçage Excellon
Les fichiers Gerber décrivent le cuivre, le vernis épargne, la sérigraphie et le contour de la carte. Ils ne décrivent pas les trous. Les positions et les diamètres des trous voyagent dans un fichier texte séparé, au format Excellon, aussi appelé NC drill. Il contient une liste d’outils (chaque outil est un diamètre de foret) et, pour chaque outil, les coordonnées X et Y de ses trous.
Le fichier se termine généralement par `.drl`, `.xln` ou `.txt` ; l’extension compte moins que le contenu. Ouvrez-le dans un éditeur de texte : vous verrez un court en-tête suivi de lignes de coordonnées.
Ce que le fichier doit indiquer
- Les unités. L’en-tête déclare des millimètres (METRIC) ou des pouces (INCH). Un fichier sans unité claire peut être lu avec un facteur de 25,4.
- Le format des nombres. L’en-tête précise aussi comment les zéros et les décimales sont écrits. Gardez le réglage par défaut de votre logiciel de CAO, mais ne modifiez pas le fichier à la main.
- La liste d’outils. Un outil par diamètre. Indiquez le diamètre fini du trou, car la métallisation réduit le diamètre percé d’environ 0,05 mm (voir vias et diamètres de trous).
- L’origine. Le fichier de perçage doit utiliser la même origine que les fichiers Gerber. Sinon les trous sont décalés par rapport aux pastilles.
Trous métallisés et non métallisés
Les trous métallisés (vias, trous de composants, pastilles métallisées) reçoivent du cuivre à l’intérieur. Les trous non métallisés (trous de fixation sans couronne de cuivre) restent nus. Exportez-les en deux fichiers, pour que chaque trou reçoive le bon traitement, et nommez-les de façon à ce que nous les distinguions, par exemple `carte-PTH.drl` et `carte-NPTH.drl`.
Les fentes et les grandes découpes appartiennent à la couche de contour, pas au fichier de perçage. Les trous de plus de 6,4 mm sont fraisés au lieu d’être percés.
Comment l’exporter
- KiCad : File → Plot → Generate Drill Files. Choisissez le format Excellon, les millimètres et des fichiers séparés pour les trous métallisés et non métallisés. Toutes les étapes sont dans comment ouvrir et vérifier les fichiers Gerber.
- Altium, EasyEDA, Eagle ou Fusion : voir exporter les fichiers Gerber et de perçage depuis Altium, EasyEDA et Eagle.
Placez les fichiers de perçage dans la même archive ZIP ou RAR que les couches Gerber et téléversez l’archive dans le calculateur de prix.
Comment le vérifier avant de l’envoyer
- Chargez ensemble les couches Gerber et les fichiers de perçage dans un visionneur. Chaque trou doit être au centre d’une pastille ou dans la zone libre à laquelle il appartient.
- Comparez la liste d’outils avec votre conception : le plus petit trou doit faire au moins 0,3 mm et le plus grand au plus 6,4 mm.
- Vérifiez que les trous à métalliser sont dans le fichier des trous métallisés et les autres dans l’autre.
Erreurs fréquentes
| Erreur | Conséquence |
|---|---|
| Trous métallisés et non métallisés dans un seul fichier | Questions sur les trous à métalliser |
| Pouces dans un fichier, millimètres dans l’autre | Trous loin des pastilles |
| Origine différente de celle des fichiers Gerber | Trous décalés par rapport aux pastilles |
| Unité absente de l’en-tête | Le fichier peut être lu à la mauvaise échelle |
| Fentes exportées en nombreux petits trous | Une fente rugueuse au lieu d’une fente fraisée |
La liste de contrôle DFM couvre le reste des fichiers et les règles d’implantation.
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’un fichier de perçage Excellon ?
Un fichier texte au format NC drill qui liste les outils (diamètres) et la position X et Y de chaque trou. Les fichiers Gerber ne contiennent pas ces informations.
Quelles unités le fichier de perçage doit-il utiliser ?
Les millimètres, avec la même origine que les fichiers Gerber. L’en-tête du fichier doit déclarer l’unité.
Me faut-il des fichiers de perçage séparés pour les trous métallisés et non métallisés ?
Oui. Des fichiers séparés permettent à chaque trou de recevoir le bon traitement : gardez-les séparés et indiquez les diamètres finis.
Puis-je envoyer les données de perçage dans les fichiers Gerber ?
Non. Envoyez les fichiers de perçage Excellon à côté des couches Gerber, ensemble dans une archive ZIP ou RAR.
Voir les questions et réponses →
Téléversez vos fichiers et voyez le prix
Ajoutez vos fichiers Gerber dans le calculateur : vous voyez la carte, les options et un prix immédiat en euros.
Téléverser les fichiers dans le calculateur →Posez votre question à un ingénieur
Vous ne savez pas ce qui s’applique à votre carte ? Décrivez-la en quelques lignes et nos ingénieurs vous conseillent.