Archivo de taladrado Excellon para fabricar PCB: formato, unidades y errores habituales
El archivo de taladrado indica al fabricante dónde va cada agujero y de qué tamaño. Esto es lo que contiene y cómo evitar los errores que retrasan un pedido.
Qué es un archivo de taladrado Excellon
Los archivos Gerber describen el cobre, la máscara de soldadura, la serigrafía y el contorno de una placa. No describen los agujeros. Las posiciones y los diámetros de los agujeros viajan en un archivo de texto aparte en formato Excellon, también llamado NC drill. Tiene una lista de herramientas (cada herramienta es un diámetro de broca) y, para cada herramienta, las coordenadas X e Y de sus agujeros.
El archivo suele terminar en `.drl`, `.xln` o `.txt`; la extensión importa menos que el contenido. Ábralo en un editor de texto y verá una cabecera corta seguida de líneas de coordenadas.
Qué debe indicar el archivo
- Unidades. La cabecera declara milímetros (METRIC) o pulgadas (INCH). Un archivo sin unidad clara puede leerse con un error de un factor 25,4.
- Formato numérico. La cabecera indica también cómo se escriben los ceros y los decimales. Deje el valor predeterminado de su herramienta CAD, pero no edite el archivo a mano.
- Lista de herramientas. Una herramienta por diámetro. Indique el tamaño de agujero terminado, porque el metalizado reduce el diámetro taladrado en aproximadamente 0,05 mm (vea vías y tamaños de agujero).
- Origen. El archivo de taladrado debe usar el mismo origen que los archivos Gerber. De lo contrario, los agujeros quedan desplazados respecto a los pads.
Agujeros metalizados y no metalizados
Los agujeros metalizados (vías, agujeros de componentes, pads metalizados) llevan cobre en el interior. Los no metalizados (agujeros de fijación sin anillo de pad) quedan desnudos. Expórtelos como dos archivos para que cada agujero reciba el tratamiento correcto, y nómbrelos para que podamos distinguirlos, por ejemplo `board-PTH.drl` y `board-NPTH.drl`.
Las ranuras y los recortes grandes pertenecen a la capa de contorno, no al archivo de taladrado. Los agujeros mayores de 6,4 mm se fresan en lugar de taladrarse.
Cómo exportarlo
- KiCad: Archivo → Trazar → Generar archivos de taladrado. Elija el formato Excellon, milímetros y archivos separados para los agujeros metalizados y no metalizados. Los pasos completos están en cómo abrir y revisar archivos Gerber.
- Altium, EasyEDA, Eagle o Fusion: vea exportar archivos Gerber y de taladrado desde Altium, EasyEDA y Eagle.
Ponga los archivos de taladrado en el mismo archivo comprimido ZIP o RAR que las capas Gerber y suba el archivo en la calculadora de precios.
Cómo revisarlo antes de enviarlo
- Cargue juntos en un visor las capas Gerber y los archivos de taladrado. Cada agujero debe estar en el centro de un pad o en la zona despejada a la que pertenece.
- Compare la lista de herramientas con su diseño: la broca más pequeña debe ser de al menos 0,3 mm y la mayor de 6,4 mm o menos.
- Asegúrese de que los agujeros que deben metalizarse están en el archivo metalizado y el resto en el otro.
Errores habituales
| Error | Qué provoca |
|---|---|
| Agujeros metalizados y no metalizados en un solo archivo | Dudas sobre qué agujeros requieren metalizado |
| Pulgadas en un archivo y milímetros en otro | Agujeros muy desplazados respecto a los pads |
| Origen distinto al de los archivos Gerber | Agujeros desplazados respecto a los pads |
| Unidades ausentes en la cabecera | El archivo puede leerse a una escala incorrecta |
| Ranuras exportadas como muchos agujeros pequeños | Una ranura rugosa en lugar de una fresada |
La lista de comprobación DFM cubre el resto de los archivos y las reglas de diseño.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un archivo de taladrado Excellon?
Un archivo de texto en formato NC drill que enumera las herramientas de taladrado (diámetros) y la posición X e Y de cada agujero. Los archivos Gerber no contienen esta información.
¿Qué unidades debe usar el archivo de taladrado?
Milímetros, con el mismo origen que los archivos Gerber. La cabecera del archivo debe declarar la unidad.
¿Necesito archivos de taladrado separados para agujeros metalizados y no metalizados?
Sí. Los archivos separados permiten que cada agujero reciba el tratamiento correcto; manténgalos aparte e indique los diámetros terminados.
¿Puedo enviar los datos de taladrado dentro de los archivos Gerber?
No. Envíe los archivos de taladrado Excellon junto a las capas Gerber, juntos en un archivo comprimido ZIP o RAR.
Ver las preguntas y respuestas →
Suba los archivos y vea el precio
Añada sus archivos Gerber en la calculadora: verá la placa, las opciones y un precio inmediato en euros.
Subir los archivos a la calculadora →Pregunte a un ingeniero
¿No está seguro de qué se aplica a su placa? Descríbala en pocas líneas y nuestros ingenieros le asesorarán.